Asunto doble: Cougar town segunda temporada lanzamiento en dvd en España para comprar doblada castellano y T4 en Cosmo.
La lectora de CEC, Ana, pregunta cuando empieza o comienza la temporada 4 de Cougar Town en castellano y cuando sale la segunda temporada de la serie Cougar town en dvd en España
Enhorabuena por vuestra web, soy una fanática de las series y el cine y desde que me recomendaron Cultura en Cadena, todos los días paso por aquí para enterarme de todas las novedades de series, y eso es algo que agradezco mucho...
"Quería haceros unas preguntas relacionadas con Cougar Town. Esta serie me ha sorprendido muy gratamente y se ha sumado a mi gran número de series favoritas. Como os he dicho antes me encantan y ésta ya forma parte de mi lista, me ha enganchado desde el principio.
Gracias a Cultura en Cadena, he podido saber que la han renovado para una quinta temporada (listado de series renovadas), una gran noticia.
Y también he leído en CEC que la cuarta temporada se va a emitir en Cosmopolitan durante este año, si no estoy equivacada, pero ¿sabéis si hay ya una fecha concreta?
English: Logo from the ABC television program Cougar Town (Photo credit: Wikipedia)
Y una última pregunta, me he comprado la primera temporada y a pesar de que me he recorrido bastantes tiendas físicas y online, veo que la segunda temporada no se ha lanzado todavía, aunque creo que sí que está prevista. ¿Sabéis algo de esto? Es un poco raro que habiéndose emitido en España incluso ya la tercera temporada, todavía no haya salido la segunda, además la primera creo que salió en dvd hace ya bastante.
De nuevo, os felicito por el gran trabajo que hacéis para mantenernos informados de todo, tanto en películas y series como libros, música etc. ¡Muchas gracias!"
Hola Ana, ante todo agradecerte un mensaje tan expresivo y amplio, tan bien explicado, tan educada, y agradecerte los elogios, adelantándote que nuestra intención es siempre tener la web más y más actualizada y con más servicios.
1-. Sobre el dvd de Cougar town temporada 2 en España, tienes toda la razón: es raro que no esté editado y no haya fecha para el lanzamiento del dvd. Lo que pasa es que lo raro se está convirtiendo en habitual, son muchas las temporadas de series que salen con retraso en nuestro país, dobladas o traducidas al español.
Nosotros de lo poco que podemos hacer es informaros de todos los dvds de series que van saliendo: es por eso que tenemos un nuevo servicio, el de dvds y blu-rays en nuestro calendario de series, donde os ponemos todas las posibilidades de ediciones que pueden interesaros.
Por un lado os avisamos de las ediciones de dvds con doblaje en español, pero como en muchos casos acaban no editándolo, también os avisamos de todas las ediciones, aunque sean de importación (las comodidades y garantías son las mismas), que lleven subtítulos en castellano. Es un tema que está complicado, pero si ven que servicios como este funcionan tan bien, igual cambian la línea.
Os avisamos, también en el calendario de dvds en España, de cuando está disponible un nuevo dvd en pre-venta, algo muy importante para que os asegureis siempre el precio más barato (a veces cuando salen sube un poco el precio, y reservando en pre-venta no os pasará).
¿Qué buena opción tienes para Cougar town 2 temporada?
Pues que tienes una muy buena edición con el audio en inglés y subtítulos en español (entre otros idiomas), que incluye contenidos extras sobre la serie, a un precio muy muy bueno, que no llega ni a los 10 euros en este momento.
Puedes verlo o adquirirlo, si te interesa, en este enlace, puesto que de momento, no hay nada que haga pensar que saldrá la temporada 2 en español. Es todo lo que podemos decirte en este momento, pero es una muy buena opción.
Sobre el estreno de la cuarta temporada en Cosmopolitan tv, aún no hay fecha. Pero en el mismo momento que os la descubramos, aparecerá en nuestro calendario de series CEC, siempre actualizado, con diversas secciones diferenciadas por país o estreno de temporada o serie, y también con buscador de fechas automático, por título de la serie que estés buscando.
En fin, nos sabe mal no poder ayudarte más de momento, pero nos lo ponen dificil, entre unos y otros, tanto las cadenas como los encargados de editar los dvds en nuestro país. Si nos dejas tu mail en tus preguntas, podemos avisarte cuando haya novedades, de forma personalizada, y como todos estos servicios, gratis y sin necesidad de registrarte.
Nosotros seguiremos actualizando e informando todo lo que nos sea posible, y te esperamos en nuestra web siempre que quieras, incluso de forma activa. Si algún día quieres escribir sobre alguna serie, estás invitada a hacerlo. Y si tienes una idea, te ponemos una sección. Porque CEC somos todos.
Un saludo, Ana, y bienvenida siempre a www.culturaencadena.com
